Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

África do Sul

  • 1 SA

    abbr 1 Salvation Army (Exército da Salvação). 2 sex appeal (atração sexual). 3 South Africa (África do Sul). 4 South America (América do Sul).

    English-Portuguese dictionary > SA

  • 2 kraal

    [kr'a:l] n 1 aldeia fortificada de indígenas sul-africanos. 2 curral (na África do Sul). • vt encurralar, pôr no curral.

    English-Portuguese dictionary > kraal

  • 3 Afrikander

    Af.ri.kan.der
    [æfrik'ændə] n africânder: branco da África do Sul, descendente de holandeses.

    English-Portuguese dictionary > Afrikander

  • 4 Boer

    [bɔ:] n bôer: habitante da África do Sul, descendente de holandeses. • adj bôer.

    English-Portuguese dictionary > Boer

  • 5 antiapartheid

    an.ti.apart.heid
    [æntiəpa:t'haid] n anti-segregação de negros na África do Sul.

    English-Portuguese dictionary > antiapartheid

  • 6 apartheid

    a.part.heid
    [əp'a:theit, əp'a:thait] n separação: regime de segregação racial na África do Sul.

    English-Portuguese dictionary > apartheid

  • 7 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) monte
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) teor
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ser levado
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) vaguear
    - driftwood
    * * *
    [drift] n 1 qualquer coisa flutuante ou que é levada ao sabor dos mares, ventos ou correntes. 2 força do vento, correnteza, curso, direção. 3 monte, duna, depósito (de neve, areia, folhas, etc.) formado pelo vento ou pela correnteza. 4 nevasca, chuva de vento. 5 tendência, fim, alvo, inclinação. 6 impulso, força, compulsão. 7 desígnio, intento, intenção, sentido, significado. 8 Naut deriva, desvio da derrota. 9 Geol formação errática, depósito de aluvião deixado pela água ou pela geleira. 10 Min galeria de minas. 11 Tech mandril, broca, punção. 12 agulha de espingarda. 13 condução de gado em manadas para um lugar determinado para inspeção. 14 rede de arrasto. 15 Archit força horizontal ou pressão lateral de um arco, etc. 16 África do Sul vau, lugar pouco profundo do rio onde se pode transitar a pé ou a cavalo. • vt+vi 1 amontoar(-se), acumular, juntar por ação do vento ou da água. 2 andar, flutuar à discrição dos mares, ventos ou correntes, ser levado pela correnteza. 3 Naut desgarrar, ir à deriva. 4 fig flutuar, boiar, vegetar, viver despreocupadamente, vaguear, ser levado pelas circunstâncias. I can’t catch the drift of what you are saying não estou entendendo o que você quer dizer. to get the drift compreender.

    English-Portuguese dictionary > drift

  • 8 gemsbok

    gems.bok
    [g'emzbɔk] n antílope grande da África do Sul.

    English-Portuguese dictionary > gemsbok

  • 9 knobkerrie

    knob.ker.rie
    [n'ɔbkeri] n cacete, bordão usado pelos cafres na África do Sul.

    English-Portuguese dictionary > knobkerrie

  • 10 laager

    laa.ger
    [l'a:gə] n acampamento defensivo, dentro de um círculo de carroções ou carros blindados, na África do Sul. • vt+vi acampar (nesse tipo de acampamento).

    English-Portuguese dictionary > laager

  • 11 quagga

    quag.ga
    [kw'ægə] n Lat, Zool quaga, espécie extinta ( Equus quagga) de eqüídeo da África do Sul, afim da zebra.

    English-Portuguese dictionary > quagga

  • 12 rand

    rand1
    [rænd] n orla, margem, borda.
    ————————
    rand2
    [rænd] n rand: unidade monetária da África do Sul, Botswana, Suazilândia.

    English-Portuguese dictionary > rand

  • 13 springbok

    spring.bok
    [spr'iŋbɔk] n Zool gazela da África do Sul.

    English-Portuguese dictionary > springbok

  • 14 veld

    [veld] n veld: estepe na África do Sul.

    English-Portuguese dictionary > veld

  • 15 cichlid

    cich.lid
    [s'iklid] n Ichth peixe ciclídeo de água doce da América da Sul e da África, acará. • adj ciclídeo.

    English-Portuguese dictionary > cichlid

См. также в других словарях:

  • sul-africano — adj. 1. Relativo ou pertencente à África do Sul. • s. m. 2. Natural, habitante ou cidadão da África do Sul. • Plural: sul africanos.   ‣ Etimologia: sul + africano …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • África — Superficie 30.221.532 km² …   Wikipedia Español

  • Mato Grosso do Sul — State of Mato Grosso do Sul   State   …   Wikipedia

  • Topic outline of Africa — For a more comprehensive list, see the List of Africa related topics. Africa is the world s second largest and second most populous continent, after Asia. At about 30,221,532 km² (11,668,545 sq mi) including adjacent islands, it covers 6% of the… …   Wikipedia

  • Religion in Africa — is multifaceted. Most Africans adhere to either Christianity or Islam. Islam and Christianity contest which is larger, but many people that are adherents of both religions also practice African traditional religions, with traditions of folk… …   Wikipedia

  • General Motors South Africa — Type Wholly owned subsidiary Industry Automotive Predecessor Delta Motor Corporation (1987 2003) …   Wikipedia

  • 1975 in South Africa — See also: 1974 in South Africa, other events of 1975, 1976 in South Africa and the Timeline of South African history. EventsMarch* 15 March Ian Smith, the Rhodesian Prime Minister, and senior Ministers visit South Africa for talks * 19 March The… …   Wikipedia

  • Pro|con|sul — «proh KON suhl», noun. 1. a governor or military commander of an ancient Roman province, with duties and powers like a consul s. 2. the governor of a colony or other dependent territory, especially during British or French colonial expansion.… …   Useful english dictionary

  • pro|con|sul — «proh KON suhl», noun. 1. a governor or military commander of an ancient Roman province, with duties and powers like a consul s. 2. the governor of a colony or other dependent territory, especially during British or French colonial expansion.… …   Useful english dictionary

  • Ангола — Государственный герб и флаг Анголы. Ангола (Angola), Народная Республика Ангола (Republica Popular de Angola). Общие сведения. А.  государство в юго западной части Африки. Граничит на севере и северо востоке с Заиром, на юго востоке с Замбией и… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Portuguese language — Portuguese português Pronunciation [purtuˈɣeʃ] (EP) [poʁtuˈges][1] (BP) [poɾtu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»